Con el auge de los medicamentos genéricos a principios del 2000, Ethypharm aplicó su experiencia al desarrollo de genéricos complejos que requerían soluciones avanzadas de formulación y bioequivalencia. Productos como el omeprazol, la buprenorfina, el fenofibrato y el esomeprazol fueron hitos clave.
En 2010, Ethypharm reforzó su enfoque en el manejo del dolor y el tratamiento de las adicciones, aprovechando su experiencia existente en estas áreas terapéuticas.
El Grupo también estableció una sólida presencia en China, ampliando aún más su alcance internacional.
A medida que la pérdida de exclusividad de los medicamentos de gran éxito con formulaciones orales complejas disminuyó después de 2010, Ethypharm comenzó a profundizar su experiencia en las dos áreas terapéuticas en las que ya tenía una sólida cartera de productos: dolor y adicción.
En este período de tiempo, el portafolio de productos de Ethypharm continuó siendo comercializado exclusivamente por socios.